Sorbier
Berhanyer
Adoro vestir como un dandy. Ya tengo la blusa, la armilla, mis pantalones negros de raya diplomática... Tan solo necesito un sombrero, estoy esperando encontrar el que me vaya mejor. Pero, como no puedo ir vestida de dandy al trabajo (sería un tanto íncómodo), he diseñado este vestido-pantalón:
I love dressing as a dandy. I already have the blouse, the vest, my black pinstripe pants... I just need a hat, I am waiting to find the perfect one. But, since I can't dress as a dandy when I go to work (it won't be very comfortable), I have designed this pant dress:
Esto es tan solo una aproximación, pues todavía tengo que decidir los patrones. Pero será algo similar a este dibujo. Quería un traje elegante y cómodo a la vez. ¿Cómo lo veis?
This is just an approximation, because I haven't decided the patterns yet. But it will be something similar to this drawing. I wanted an elegant and comfortable suit to wear. What do you think?
a mi me encanta ese mono!!! aunque yo lo usaría con un corsé cinturón, pero claro no para el curro XD. Muy chulo el post por cierto!. Hace mucho que no visto de hombre...mmmm
ReplyDeleteU.U me'l vaig fer fa temps, pero no el tenia gaire actiu
ReplyDeleteThis is such a beautiful blog, and I appreciate absolutely everything you are trying to go for - I adore dressing up in top hats, tails, and carrying walking sticks, although I do prefer lighter colouring and tend to mix my look with other things. It's sort of steampunk is it not?
ReplyDeleteAnywho, I hope you do not mind that I have written this in English. Although I am learning Spanish, my grasp of it is not such that I would be able to express my glee in the language.
Keep up the excellent work!
Ala! que chulo, me gusta mucho tu diseño, lo malo es que como soy bajita y tengo mucho culo esas cosas no me quedan nada bien T-T
ReplyDeleteThese are fabulous! Love the sophistication! Enjoy the beautiful end of the week, Kellie xx
ReplyDeleteMe encanta el estilo Dandy <3 lo veo super sofisticado :-D Me gusta mucho tu diseño, me recuerda a los trajes de los años 30, que estilizaban un montón.
ReplyDeletePor cierto gracias por agregarme a Etsy *_*! Enseguida te agrego a tí también <3 (aunque mis anuncios ya caducaron D-:) Las fotos ya no están en Barcelona :-( Candy me las envió el lunes. La próxima expo es en el salón del manga de Valencia el sábado que viene ^^!!!