Sachlich art

Sé que mi vida tiene sentido cuando encuentro criaturas dulces y estrañas como las que dibuja Sachlich. Reflejan mejor mi imagen que el espejo de mi cuarto de baño.

I know that my life has sense when I find sweet and strange creatures like those drawn by Sachlich. They reflect my image better than the mirror in my bathroom.

http://sachlich.net/

Twenties party!

Para mi cumpleaños hice una fiesta temática... de los años 20!!! Quise torturar un poco a mis amigos y los obligué a disfrazarse... Bueno, a algunos no hizo falta porque ya suelen ir disfrazados. He hecho una recopilación de las fotos que han salido mejor, aunque no sale todo el mundo, la iluminación era tan mala que sale todo borroso!

For my birthday I made a themed party... the roaring twenties!!! I wanted to torture my friends a little bit and I forced them to disguise... In fact, it wasn't necessary at all because some of them ar used to be disguised. I have made a compilation of the better photographs, although not everyone appears, the light was so bad that everything looks blurred!

Chicabcn as... the Godfather! She looks awesome!

Marie, our favourite singer!

Ivan, her boyfriend

Carlota, my roommate!

Elisa, tired of wearing a tight corset

Carlota and Israel, my lifelong friends

Tenshi, one of my beautiful models!

Magda and Xavi, they are always living in the past (you can't see the difference here, but in real life they also look black and white)

And this is me with my new hat!

We were having dinner at Galeria Rosa Blanca, it is a very beautiful place, it has vintage and art nouveau style, and they organize concerts, parties...

Inspiration post: Girls in men's suit

Sorbier

Berhanyer

http://www.flasco.net/

Adoro vestir como un dandy. Ya tengo la blusa, la armilla, mis pantalones negros de raya diplomática... Tan solo necesito un sombrero, estoy esperando encontrar el que me vaya mejor. Pero, como no puedo ir vestida de dandy al trabajo (sería un tanto íncómodo), he diseñado este vestido-pantalón:

I love dressing as a dandy. I already have the blouse, the vest, my black pinstripe pants... I just need a hat, I am waiting to find the perfect one. But, since I can't dress as a dandy when I go to work (it won't be very comfortable), I have designed this pant dress:

Esto es tan solo una aproximación, pues todavía tengo que decidir los patrones. Pero será algo similar a este dibujo. Quería un traje elegante y cómodo a la vez. ¿Cómo lo veis?

This is just an approximation, because I haven't decided the patterns yet. But it will be something similar to this drawing. I wanted an elegant and comfortable suit to wear. What do you think?