Despertando

Solo era para recordaros que sigo aquí, durmiendo, esperando a que alguien me despierte. No queda mucho tiempo ya, mis ojos quieren abrirse. Y cuando lo hayan hecho, volveremos a castillos abandonados para escuchar las voces de los muertos, veremos batallas que acabaron y que todavía están por empezar, inventaremos melodías que sólo nuestros oídos escucharán, protagonizaremos una película, rescataremos muñecas que se habían extraviado en nuestros recuerdos... Seremos exploradores, guerreros, artistas... Nuestros sueños serán nuestra única frontera, seremos cualquier cosa que queramos ser y haremos que el futuro se convierta en presente.

I just wanted to remember you that I'm still here, sleeping, waiting for someone to wake me up. My eyes want to be opened again... And when they do so, we will come back to abandoned castles to hear the dead's voices, and we will see battles that were finished and still have to come, invent melodies that only our ears will hear, starring in a film, we will rescue dolls that had been lost in our memories ... We'll be explorers, warriors, artists ... Our dreams are our only border, we will be whatever we want and we will make the future becomes present.

(sorry for the bad traduction)